在中國田徑界，蘇炳添的名字無疑是耀眼的。這位亞洲飛人曾多次刷新亞洲紀錄，在世界賽場上為中國田徑寫下輝煌篇章。然而，近日在全國田徑大獎賽首站的比賽中，35歲的蘇炳添卻以遺憾的方式告別了百米賽場，一句“真跑不動了”令人唏噓不已。
蘇炳添的運動生涯充滿了挑戰與突破。他克服了常人難以想像的困難，從一個默默無聞的運動員成長為亞洲乃至世界級的短跑名將。在2015年北京世界田徑錦標賽上，蘇炳添以9秒99的成績，成為首位跑入9秒99的亞洲運動員，實現了中國田徑歷史性的突破。此後，他在里約奧運會、倫敦世錦賽等重要賽事中，都取得了優異的成績，為中國田徑贏得了榮譽。
此次肇慶全國田徑大獎賽，蘇炳添在男子100米預賽中跑出10秒49的成績，成功晉級半決賽。然而，賽後他卻坦言，這次比賽很可能是自己的百米告別戰。他表示，自己已經盡了最大的努力，但身體狀況確實跟不上，無法再達到更高的水平。更具體地說，他提到參加第十五屆全運會100米比賽的可能性只有一個，那就是跑出10秒1，但目前來看已經無法實現。他甚至表示，如果連接力項目都無法為隊伍帶來優勢，那麼自己就沒有必要再堅持下去了。這番話，透露出蘇炳添對自身狀態的清醒認知，以及對中國田徑的責任感。
蘇炳添的退役猜想並非空穴來風。早在之前的比賽中，他就曾表現出明顯的疲態。隨著年齡的增長，身體素質的下降是不可避免的。對於短跑運動員來說，身體是他們最寶貴的資本。當身體無法支撐高強度的訓練和比賽時，就必須做出艱難的選擇。蘇炳添的決定，無疑是經過深思熟慮的。他深知自己已經無法再達到巔峰水平，為了不拖累中國田徑的發展，選擇退役是最好的歸宿。值得注意的是，他並未完全放棄運動生涯，仍保留著參與接力項目的可能性，希望能夠在團隊中繼續為中國田徑貢獻力量。
蘇炳添的退役，無疑是中國田徑界的一大損失。但他留下的精神和legacy，將永遠激勵著中國的年輕運動員。他用自己的努力和汗水，證明了亞洲運動員也能在世界賽場上取得優異的成績。他的故事，將成為中國田徑發展的動力，推動中國田徑走向更高的水平。雖然我們將不再看到蘇炳添在百米賽場上飛奔的身影，但他的精神將永遠留在中國田徑的歷史中。他那句“真跑不動了”，不僅是對自身狀態的坦誠，更是對中國田徑的深情告白。