廖子妤近年來在影壇表現亮眼，近期更回到家鄉馬來西亞拍攝電影《搖籃凡世》，這部作品不僅是她首次以馬來西亞演員的身分主演，也讓她重新體驗家鄉的節奏與文化。然而，長年在香港發展的她，在重返家鄉的過程中，卻也遇到了一些意想不到的挑戰，其中最引人注目的便是她對馬來話的掌握程度，以及在說話方式上所產生的變化。
《搖籃凡世》的故事背景設定在吉隆坡，講述了24小時營運的棄嬰保護艙，以及女義工在其中發揮母愛，拯救初生嬰兒的故事。廖子妤在片中飾演的角色，不僅要面對性別不公的挑戰，更要用真摯的情感去關懷這些被遺棄的生命。為了更好地詮釋這個角色，廖子妤在拍攝前做了大量的準備，包括學習馬來西亞的文化背景，以及重新練習馬來話。然而，由於長年在香港工作，廣東話已經成為她主要的溝通語言，導致她對馬來話的掌握程度有所生疏，甚至需要逐字逐句地去講，這也成為了片場上的一段趣事，導演張吉安更忍不住爆料，形容她講馬拉話的模樣相當有趣。
事實上，廖子妤的經歷並非個案。許多在海外發展的演員，在回到家鄉拍攝電影時，都可能面臨類似的挑戰。語言的隔閡不僅會影響演員的表演，也可能影響他們與其他演員和工作人員之間的溝通。廖子妤在接受採訪時也坦言，由於來港工作太久，她已經將廣東話調整到沒有口音，但在《搖籃凡世》的拍攝過程中，卻被要求重拍，因為她的廣東話太過「港式」，與馬來西亞的口音有所差異。這也讓她意識到，即使是同一個語言，在不同的地區和文化背景下，也會產生不同的變化。
除了語言上的挑戰，廖子妤在重返家鄉的過程中，也感受到了一種文化上的差異。她表示，在香港工作多年，她已經習慣了香港的節奏和工作方式，但在回到馬來西亞後，她需要重新適應家鄉的節奏和文化。這種適應的過程並非一蹴可幾，需要時間和耐心。然而，廖子妤並沒有因此感到沮喪，反而將這視為一個重新認識自己和家鄉的機會。她積極地與馬來西亞的演員和工作人員交流，學習他們的文化和習慣，並努力地將自己融入到這個環境中。透過這次拍攝經驗，廖子妤不僅提升了她的演技，也更加深刻地理解了自己作為一個馬來西亞演員的身份和責任。她希望能夠透過自己的努力，將馬來西亞的文化和故事帶給更多的觀眾，並為馬來西亞的電影產業做出貢獻。
《搖籃凡世》的拍攝，對廖子妤而言，不僅是一次職業上的挑戰，更是一次情感上的回歸。她透過這部電影，重新認識了自己的家鄉，也重新找回了自己作為一個馬來西亞人的身份認同。這部電影不僅展現了廖子妤的演技，也展現了她對家鄉的熱愛和對電影的熱情。相信在未來的日子裡，廖子妤將會繼續在影壇發光發熱，並為觀眾帶來更多精彩的作品。
